Guía de Estilo

1. Requisitos generales. El género siempre debe coincidir con el contenido de las pistas. La lista de géneros actual está disponible en la plataforma, tanto a nivel de álbum como a nivel de pista.

2. Restricciones a la música clásica . El género “Clásico” y los derivados (por ejemplo, “Clásico / Orquestal”, “Clásico / Ópera” o “Clásico / Piano”) no se pueden enviar a los canales de iTunes y Apple Music a menos que sean composiciones originales o modernas.

3. Uso del género “Soundtrack” . El género “Banda sonora” solo debe utilizarse cuando la música esté relacionada con películas, documentales, series, musicales, videojuegos o cualquier otra producción audiovisual.

Si la música solo está “inspirada” en una obra de video o no está conectada a ningún medio de producción, la etiqueta de género no puede ser “Soundtrack” sino la que indica el estilo de la canción.

4. Uso del género “Karaoke” . Cuando un álbum o una pista es un karaoke o una reproducción, el género principal debe ser «Karaoke». El género secundario debe ser el correspondiente al estilo de la canción.

5. Uso del género “Fitness & Workout” . Este género se puede utilizar siempre que esté en consonancia con los metadatos y el concepto del lanzamiento. Los nombres genéricos como «Motivational», «Workout» o «Cardio» no se pueden utilizar al nivel del artista y del título.

Por este motivo, recomendamos realizar la distribución lo antes posible, al menos 15 días antes de la fecha de lanzamiento, para asegurarse de que el contenido se publique en la fecha deseada.

Ten en cuenta que el período de 2 a 15 días hábiles se extiende durante los períodos festivos y festivos, lo que significa que la publicación puede demorar más días.

1. Exactitud. Los títulos de álbumes y pistas siempre deben coincidir con los títulos de la imagen de portada con la mayor precisión posible sin ninguna clase de abreviatura.

2. Información adicional. Todos los títulos de álbumes y pistas no deben incluir información adicional, a menos que sea realmente necesario para la identificación del contenido.

3. Títulos genéricos. No utilice títulos genéricos para las pistas. No se aceptarán títulos como “Pista 01”, “Pista 02” a menos que sean realmente los títulos de las pistas originales. Esta misma regla se aplica a los títulos de lanzamiento, no se aceptarán títulos como «Álbum», «EP» o «Sencillo».  

4. Múltiples títulos para álbumes y pistas. Los álbumes y las pistas que contienen varios títulos deben separarse con una barra (“/”). Inserta un espacio antes y después de la barra.

5. Realiza un seguimiento de la información de la versión. Para diferenciar entre varias versiones de la misma pista o indicar que una pista es diferente de su versión original, use la descripción correspondiente en su campo de versión.

6. Uso de «Edición exclusiva» o «Edición limitada». Los títulos de álbumes y / o pistas no deben contener términos como «Exclusivo» o «Edición limitada», porque los títulos son una parte permanente del contenido.

7. Referencias a contenido físico, contenido digital o contenido no incluido. Los títulos de los álbumes no deben incluir términos que se refieran a contenidos que no estén incluidos en el álbum. Como, formatos físicos, formatos digitales o ubicación geográfica. Algunos ejemplos son: E-Release, Versión digital, Solo digital, Descarga digital, con folleto, Edición europea, Edición americana, etc.

8. Referencias al formato de video. Los títulos no deben incluir referencias al formato de video o especificaciones como “Video”, “Clip”, “PAL” o “Video musical”.

9. Información de versión innecesaria. La versión estándar, es decir, la versión original de una pista, no debe incluir información adicional. Por ejemplo: versión original, versión de álbum, mezcla original, etc.

10. Contenido en vivo. Si una pista se graba en vivo, debe indicarse en el campo de la versión como «Live», «Ao Vivo», «En Vivo», etc., de acuerdo con el idioma del álbum. Si todas las pistas están grabadas en vivo, también debe indicarse en el campo de versión del álbum.

11. Uso de “Deluxe Edition” / “Extended” y “Bonus Tracks”. Se puede publicar una versión » Deluxe Edition» o «Extended» cuando exista una versión anterior del álbum, proporcionando material adicional a la primera. No se puede omitir la incorporación del material antiguo.

Asimismo, se aceptará una “Bonus Track” si se incluye en este tipo de lanzamientos. Debe indicarse en el campo “Versión o remezcla”. En ningún caso se aceptará un título de pista como “Bonus Track”.

12. Palabras de censura. Los nombres de los artistas, los títulos de las pistas y los títulos de los álbumes deben enviarse en la forma original que pretendía el artista. Las palabras explícitas se censuran automáticamente en algunos canales y aparecerían como, por ejemplo: «f ** k» o «s ** t». Por lo tanto, no inserte los asteriscos en los títulos.

13. Traducciones lado a lado. No se permiten traducciones paralelas en coreano (es decir, traducir el título al inglés e incluirlo en el propio título como parte de él). Por ejemplo: «이카루스» es correcto, pero » Rise 이카루스» no será aceptado. El resto de idiomas tampoco pueden incluir este recurso.

1. Elección del nombre del artista. Antes de distribuir su álbum, asegúrese de que ningún otro artista esté usando actualmente el mismo nombre de artista o banda (similar o idéntico), ya que esto puede causar conflictos en los canales y sus álbumes pueden combinarse en el catálogo del otro artista con un artista similar. o el nombre de la banda, o viceversa.

2. Funciones a nivel de álbum y pista. En los lanzamientos con dos o más pistas, solo los artistas principales deben aparecer a nivel de álbum. Excepto en los álbumes clásicos, donde el compositor o compositores también deben presentarse a nivel de álbum.

Acerca de los sencillos de una pista, deben tener la misma información a nivel de álbum y pista. Por lo tanto, todos los roles deben reflejarse a nivel de álbum.

3. Asignación de artista principal. Debe tenerse en cuenta lo siguiente:

• Si el lanzamiento tiene dos o más pistas:

1. Si solo hay 1 artista principal, el artista principal debe aparecer como principal en todas las pistas y también a nivel de álbum.
2. Si hay 2 o 3 artistas principales, cada uno de ellos debe aparecer al menos una vez en una pista. Y todos ellos deben aparecer a nivel de álbum.
3. Si hay 4 o más artistas principales, cada uno de ellos debe aparecer en su pista correspondiente. A nivel de álbum, el artista principal debe ser «Varios artistas», ya que no se pueden incluir más de tres artistas principales.

• Si el lanzamiento es un single de una pista: los artistas principales deben ser los mismos en el álbum y en el nivel de la pista.

4. Uso de «varios artistas». Si hay cuatro o más artistas principales en el álbum, el nombre del artista que se mencionará al nivel del álbum debe ser «Varios artistas». La etiqueta “Varios artistas” no se puede utilizar a nivel de pista y no se puede combinar con los nombres de otros artistas principales.

A nivel de pista es preferible que no aparezcan demasiados nombres de artistas primarios. Es importante no confundir el rol con «intérprete». Por ejemplo, si se trata de una banda, el nombre de la banda debe aparecer como artista principal y los nombres de los miembros como intérpretes.

5. Visualización incorrecta de «Varios artistas». Las variaciones o abreviaturas de «Varios artistas» (por ejemplo, «V / A», «VA», «Varios», «Varios artistas» o similares) no deben usarse como nombre de artista para el contenido en inglés. Se acepta la traducción de «Varios artistas», pero solo si es coherente con el idioma del contenido.

6. Compositor. Los compositores deben indicarse solo a nivel de pista, excepto en los sencillos de una pista y en la música clásica.

En los lanzamientos clásicos, los compositores deben aparecer en ambos niveles (pista y álbum). Si aparecen más de 4 compositores en todas las pistas, el único compositor introducido a nivel de álbum será «Varios compositores». Por favor, no utilice el término «Varios compositores» en versiones no clásicas.

7. Formatear. La ortografía de los nombres de los artistas debe ser correcta y coherente en todo el contenido de ese artista.

El nombre del artista no debe contener todas las letras mayúsculas excepto de:

• Cacofonías. Esas son palabras impronunciables que generalmente constan de varias consonantes en total.
• Siglas reales. Los puntos son obligatorios en estos casos.
• Solicitudes especiales. Si ya se ha creado un perfil en los canales con mayúsculas o hay una solicitud especial para mantener el nombre del artista en mayúsculas respaldado con perfiles de redes sociales y otras páginas web oficiales, entonces el nombre se puede enviar en mayúsculas. Esta solicitud debe notificarse al equipo de soporte antes de cargar el álbum.

8. Otra información. El nombre del artista no debe incluir información adicional, como rol, fechas, instrumentos, tipo de banda, página web, etc.

9. Artista compuesto. Cada campo de artista solo debe contener un nombre de artista.

Dos o más artistas intérpretes o ejecutantes o grupos en el mismo campo de artistas se consideran un artista compuesto. Sin embargo, los artistas que generalmente se enumeran juntos como una banda (sus nombres forman el nombre del artista) no se consideran artistas compuestos y se pueden enumerar juntos.

Si este no es el caso, y hay más de un artista intérprete o ejecutante, cada artista debe incluirse individualmente y asignarse como Primario.

10. Artistas genéricos. Los artistas genéricos como «Chorus», «Orchestra» y «Singer» no se aceptan en ningún género. Los nombres de los artistas deben ser específicos de una persona, un grupo o banda, un espectáculo o una producción.

11. Nombre del artista original en el campo del artista. Para karaoke, tributo, orgel, parodia, álbumes de portadas y tonos de llamada, el nombre del artista original no debe aparecer en ningún campo de artistas.

1. Sello editorial o discográfico. Debes especificar el nombre de la Etiqueta de tu disco o álbum respectivamente para cada álbum.

2. Etiqueta propia. Si su álbum no está vinculado a ningún sello discográfico, puede especificar un nombre de etiqueta personalizado o un alias (como el nombre de su artista) de su elección en este campo. Asegúrese de que el nombre proporcionado no sea engañoso o engañoso, ni viole las leyes de propiedad intelectual.

3. Longitud del nombre de la etiqueta. El nombre de una etiqueta no debe ser demasiado grande, de lo contrario, puede causar un conflicto de metadatos para algunos canales.

Para asegurarse de que los acentos y las mayúsculas aparezcan correctamente en todos los canales, debe especificar una ortografía adecuada en los campos de metadatos. Nuestro equipo de Control de Calidad se reserva el derecho a corregir errores gramaticales, ortográficos y de puntuación.

1. Capitalización no estándar. Los títulos deben contener letras mayúsculas al comienzo de cada oración y en nombres propios. Para otros casos, consulte los siguientes puntos.

Se puede aceptar el uso arbitrario de letras mayúsculas si la letra de la primera palabra está en mayúscula y no está escrita completamente en mayúsculas.

Los títulos no deben contener todas las letras mayúsculas excepto en los siguientes casos:

1. Si hay una cacofonía. Es decir, una sucesión de letras que dan como resultado una palabra impronunciable y que se puede asociar a algunas siglas.
2. Si son siglas reales. En ese caso, es obligatorio insertar las letras con puntos (.).
3. Por los nombres del artista. Solo cuando exista una solicitud de actualización en los canales desde este perfil o con una notificación previa solicitando la conservación del nombre escrito íntegramente en mayúsculas. Para comunicar este tipo de preguntas, comuníquese con nuestro Equipo de Soporte.

Cada idioma tiene sus propios requisitos en el uso de letras mayúsculas. Para obtener más información, consulte Requisitos de idioma.

2. Abreviatura. Las palabras «Parte» y «Volumen» deben abreviarse como «Pt». y «Vol.».

Los títulos que requieren el uso de una de esas dos palabras, deben tener el siguiente formato: «Título, Vol. X» y «Título, Pto. X» (donde «X» es un número).

El uso de abreviaturas será obligatorio cuando exista una sucesión de tópicos homónimos en distintas partes, o cuando exista una sucesión numérica con canciones del mismo título. El uso de números árabes o romanos puede ser elegido por el usuario, pero deberá soportar el criterio a lo largo del álbum.

Preferiblemente, la expresión «Pt». debe usarse solo para pistas y «Vol.» solo para álbumes, a excepción de los sencillos, donde es mejor obviar la expresión «Vol.» a menos que pertenezca al título de la pista real.

3. Acentos y caracteres obligatorios. Todos los idiomas occidentales deben incluir todos los acentos y caracteres apropiados, según lo requiera la ortografía correcta de cada idioma, respectivamente.

Los errores ortográficos se permitirán solo si es posible argumentar cualquier premeditación en ciertos contextos.

4. Uso de caracteres especiales. El uso de caracteres especiales (como $, ¢, ∞, ¬, _, +, =, ≠, ´ ‚`, *, etc.) no será aceptado, excepto cuando:

• El mismo contenido y / o artista se ha publicado previamente en los mismos canales y la información puede ser confirmada por QC Team.
• Los caracteres especiales pertenecen a una marca y se puede presentar su documento de confirmación.
• Siguientes símbolos: <,>, |, /, \, -,,,.,:,;,!, ¡,?, ¿, -, (,), ·, &, «, ‘.
• Siguientes símbolos siempre que vayan con un dígito: º,%.
• Siguientes símbolos siempre y cuando no se utilicen con propósitos promocionales o haciendo referencia a redes sociales: #, @.

1. Asignación de idiomas. El idioma a nivel de álbum debe ser el mismo que el de los títulos. Si hay varios idiomas en los títulos, se debe elegir el principal.

El idioma a nivel de pista debe ser el que se usa en la canción.

Si el idioma no aparece en la lista, se debe asignar el más parecido.

Si la pista es instrumental o el idioma es inventado, entonces debe indicarse con la opción “sin contenido lingüístico”.

2. Consideraciones sobre metadatos no latinos. Si un álbum contiene uno de los siguientes idiomas en los metadatos, debe seguir los requisitos establecidos a continuación.

• Metadatos hebreos. Todos los títulos y nombres deben estar escritos en hebreo. No se permiten transliteraciones.
• Metadatos en chino, japonés, coreano y tailandés. Los metadatos deben introducirse de acuerdo con el alfabeto original. Sin embargo, los nombres del artista en chino y coreano deben estar escritos en inglés (o transliterados). Por ejemplo, solo la segunda opción sería válida en el siguiente ejemplo:
  • Coreano: 박신혜
  • Inglés: Park Shin Hye
• Metadatos en ruso, bielorruso, búlgaro y ucraniano. Las versiones en estos idiomas deben utilizar el alfabeto cirílico. No se permiten transliteraciones y los títulos deben seguir el formato de la oración.
• Metadatos en árabe y farsi . Todos los metadatos en álbumes en árabe y farsi deben estar escritos de acuerdo con su alfabeto original. No se permiten transliteraciones ni traducciones.

3. Traducción en paralelo. No se permiten traducciones en paralelo. Es decir, traducir el título al inglés e incluirlo en el propio título como parte del mismo.

Por ejemplo: «이카루스 » es correcto, pero «Rise 이카루스» no sería aceptado.

4. Disposición de los títulos. Dependiendo del idioma, las mayúsculas de los títulos pueden diferir.

• Títulos en inglés. Los títulos de álbumes y pistas en inglés deben tener formato de caso de título (todas las palabras están en mayúscula excepto los artículos y las conjunciones). Además, la primera letra de las palabras antes y después de un guión (“-”), una barra (“/”) o dos puntos (“:”) y al principio y al final de una oración deben estar en mayúscula.

Las siguientes palabras siempre deben estar en minúsculas:

a, an, y, como, pero, para, desde, ni, de, o, así, el, a, y todavía, en, por, para, desde, dentro, dentro, de, apagado, encendido, hacia, fuera , más, a, arriba, con

Por ejemplo: “En el silencio de la noche”.

Como excepción a esta regla, estas palabras deben escribirse con mayúscula siempre que formen parte de un phrasal verbs.

• Títulos en español y portugués. Para los títulos de álbumes y pistas en español y portugués, puede elegir entre el título o la frase, siempre que el formato sea coherente en todo el álbum y la primera letra de cada frase esté en mayúscula. Además, la primera letra de las palabras antes y después de un guión (“-”), una barra (“/”) o dos puntos (“:”) y al principio y al final de una oración deben estar en mayúscula.

Las siguientes palabras en español deben estar siempre en minúsculas:

a, al, de, del, e, el, en, la, las, los, o, para, por, un, una, y

Las siguientes palabras en portugués deben estar siempre en minúsculas:

a, à, ao, aos, as, às, da, das, de, das, do, dos, e, em, na, nas, no, nas, nos, o, os, ou, para, pela, pelas, pelo, pelos, pra, pro, por, um, uma

• Títulos en sueco, francés, italiano y latín. Los títulos de álbumes y pistas en sueco, francés, italiano y latín deben estar en formato de oración, por lo tanto, solo la primera palabra de la oración debe tener la primera letra en mayúscula, todas las demás deben estar en minúsculas, excepto en los casos de nombres y / o abreviaturas .
• Títulos en alemán. Los títulos de álbumes y pistas alemanes deben usar mayúsculas y minúsculas, siguiendo en este caso las reglas de uso de mayúsculas de este idioma.

5. Acentos y caracteres obligatorios. Todos los idiomas occidentales deben incluir todos los acentos y caracteres apropiados, según lo requiera la ortografía correcta de cada idioma, respectivamente.

6. Uso de “contenido no lingüístico”. La etiqueta «Sin contenido lingüístico» debe introducirse en el nivel de la pista si la canción no contiene ninguna parte vocal o solo sonidos vocales sin palabras. A nivel de álbum, el idioma indicado debe ser el de los metadatos. Incluso si las canciones son instrumentales, se debe seleccionar un idioma en particular para el álbum.

7. Letras explícitas. La casilla de «Letras explícitas» debe estar marcada a nivel de pista cuando el título o la letra tienen contenido explícito (principalmente si mencionan temas como sexo, drogas o violencia). Si se indican las pistas explícitas, el álbum se marcará automáticamente como explícito.

• Si la imagen de portada contiene el logo de «Parental Advisory», al menos en la pista debe ser marcado como explícito.
• Si el álbum está marcado como explícito, se deben indicar las pistas con contenido explícito. A menos que la imagen de portada sea el único contenido explícito del álbum (y las letras y los metadatos estén limpios), en este caso las pistas deben mantenerse limpias.

8. Idiomas admitidos. El soporte de idiomas varía de DSP a DSP. Actualmente admitimos todos los idiomas que admite iTunes y algunos más. La mayoría de los DPS solo usan información de idioma para la configuración del motor de búsqueda interno y no especifican otros usos en sus especificaciones, por lo que hacemos todo lo posible para administrar el uso del idioma.

Podemos agregar más idiomas, pero si no son compatibles, deberán asignarse a otros compatibles con ITM.

Los idiomas compatibles con iTunes son:

9. Conversiones de idiomas. Para iTunes, estas conversiones son necesarias debido a la falta de soporte de iTunes para el idioma específico, según sus últimas especificaciones.

Para otros DSP:

• Requisitos actuales de iTunes en letras

1. Idiomas admitidos actualmente . Actualmente, los idiomas que admite nuestro equipo de control de calidad son: English, Español, Français, Català, Português, Italiano. Se pueden utilizar e incluir otros idiomas, pero si no respetan estrictamente los siguientes requisitos, iTunes no podrá aceptarlos y probablemente se eliminarán de la plataforma. Por favor, recuerde que la música instrumental no puede incluir letra y su idioma debe ser siempre “sin contenido lingüístico”.

2. Estructura . Las letras deben reflejar la estructura de la canción. Cada frase debe estar separada por un espacio simple, y cada sección diferente (por ejemplo: estribillo, estrofa, puente…) debe estar separada por un espacio doble. La primera letra de cada palabra al comienzo de una oración o un paréntesis debe escribirse en mayúsculas, así como en nombres propios. Por favor, no incluya información adicional a la letra, como los acordes, el título de la pista, los compositores, etc. Además, no escriba la letra solo en mayúsculas o minúsculas.

3. Puntuación . La puntuación debe seguir las reglas gramaticales de cada idioma. Sin embargo, no se permiten paradas y comas al final de una oración, ni puntuación repetida (como “??” o “!!”). Las elipses (“…”) solo se permiten para indicar un desvanecimiento. Expresiones como «x2» o «etc.» están prohibidas cuando se trata de una repetición, la letra debe escribirse tantas veces como se exprese o debe terminar con una elipse si se desvanece.  

4. Contenido secundario . Todas las letras que estén relacionadas con el contenido principal de la canción deben estar transcritas.

• Las voces de fondo deben indicarse entre paréntesis.
• Los discursos en vivo deben escribirse siempre que no interfieran en el flujo de la canción. Esto solo se aplica al contenido en vivo.
• Los sonidos vocales que no son palabras deben transcribirse a menos que se trate de improvisación (como scatting) o efectos de sonido.
• El contenido de la palabra hablada no debe transcribirse.
• El contenido explícito debe escribirse tal como se escucha en la canción. Por favor, no censure las palabras a menos que estén realmente censuradas en la canción. Si se ha censurado una parte o una palabra completa en el audio, la parte que falta debe reemplazarse por asteriscos (por ejemplo, “f ***”).
• Si hay diferentes idiomas en la misma pista, deben transcribirse siguiendo las reglas de cada idioma (no fonéticamente).

Vea un ejemplo a continuación de una forma correcta de escribir letras:

Vivo para el aplauso, aplauso, aplauso

Yo vivo por el aplauso-plause

Vive por el aplauso-plause

Vive por la forma en que me animas y gritas

Los aplausos, aplausos, aplausos

Dame esa cosa que amo (apagaré las luces)

Levanta las manos, hazlas tocar, tocar (hazlo realmente fuerte)

Dame esa cosa que amo (apagaré las luces)

Levanta las manos, hazlas tocar, tocar (hazlo realmente fuerte)

(Aplausos) Hazlo muy fuerte

(Aplausos) Levanta las manos, hazlas tocar, tocar

(Aplausos) Hazlo muy fuerte

(Aplausos) Levanta las manos, hazlas tocar, tocar

Por favor, tenga en cuenta que, dado que estos son aspectos opcionales y no obligatorios de un lanzamiento, nuestro equipo de Soporte se reserva el derecho de borrar la letra de una pista o un lanzamiento completo en caso de que estas reglas no se sigan estrictamente.

1. Descripciones y etiquetas de álbumes y pistas. El texto de la descripción de un álbum o pista, así como sus etiquetas vinculadas, deben seguir las mismas especificaciones que el texto de los metadatos en cuanto a caracteres especiales y composición.

2. Vínculos y correos electrónicos. La descripción del álbum o las pistas y las letras no deben contener ningún enlace a páginas web, direcciones de correo electrónico, redes sociales o referencias de redes similares. Los enlaces a las páginas promocionales deben introducirse en el perfil del propietario de la cuenta.

En ningún caso se aceptarán referencias a contenido comercial ajeno al artista o al contenido de lanzamiento.

3. Referencias nazis. Este contenido será prohibido en todas las circunstancias y canales, ya que BPjM (Bundesprüfstelle für jugendgefährdende medien) lo reconoce como perjudicial, prohibido por las autoridades alemanas o según lo reconozcan las leyes antinazis en cualquier jurisdicción aplicable.

1. Singles . Un lanzamiento debe identificarse como Single cuando:

• Contiene de 1 a 3 pistas con el mismo título. Es decir, variaciones de la misma canción.
• Contiene de 1 a 2 pistas con diferentes títulos. Es decir, hasta dos canciones diferentes.
• El lanzamiento tiene una duración aproximada de hasta 10 minutos .

Para todos los discos de formato único que contienen una sola pista, el título del disco y el título de la pista deben ser iguales. Además, la información sobre los roles de los artistas dada en ambos lados debe ser la misma. Solo en estos casos específicos se permite tener más de cuatro artistas principales sin tener que usar las etiquetas de Varios Artistas; sin embargo, recomendamos intentar mantenerlo al mínimo posible.

2. EP . Un lanzamiento debe identificarse como un EP cuando:

• Tiene 2 pistas y al menos una de ellas dura más de 10 minutos.
• Contiene de 4 a 6 pistas con el mismo título. Es decir, variaciones de la misma canción.
• Contiene de 3 a 6 pistas con diferentes títulos. Significa que cada canción será diferente.
• Tiene una duración total de 10 a 30 minutos , nunca más que eso.

3. Álbumes . Un lanzamiento debe identificarse como álbum si supera uno de los puntos anteriores.

1. Versiones. Para indicar que una pista de Versión es diferente a la original, utilice el campo correspondiente para este propósito.  

• La información de la versión no se aceptará como parte de un título. Salvo palos (flamenco) y bailes populares del siglo XX (como el tango o el vals), que deben indicarse entre paréntesis después del título principal.
• La información debe seguir la ortografía estándar, sin abreviaturas, y hacer un uso adecuado de las mayúsculas.

2. Nombre del artista original en la parodia, versión, karaoke, tributo y pistas o álbumes de versiones. Para parodias, karaokes, tributos y álbumes de portadas, el nombre del artista original no debe aparecer en ningún campo de artista.

3. Nombre del artista original en los títulos de las pistas o álbumes. Los títulos incluidos en una portada o álbum tributo no deben hacer ninguna referencia al artista original. No utilice frases como: «Original interpretado por», «En el estilo de», «Homenaje a», «Portada de» o similar.

4. Información engañosa o engañosa. Los álbumes de tributos o versiones no deben ser engañosos o engañosos. No utilice géneros, letras de canciones populares o los nombres de los artistas originales como título del álbum, título de la pista o artista para el karaoke.

No se aceptará ni distribuirá contenido que se considere engañoso o engañoso.

5. Información de la versión karaoke. Los álbumes o pistas de karaoke deben indicarse con la expresión “Versión Karaoke” en el campo correspondiente.

• El género principal también debe establecerse como «Karaoke», mientras que el secundario debe mostrar el estilo principal de la canción o el lanzamiento.
• Los compositores o artistas originales no pueden aparecer en ninguna parte de los metadatos.
• Si las pistas son instrumentales, el idioma introducido a nivel de pista debe ser “sin contenido lingüístico”, mientras que el seleccionado para el álbum debe ser el de los metadatos.

6. Sonidos similares y remezclas no autorizadas. No se distribuirán sonidos similares (versiones de canciones que suenan como copias del original) o remezclas no autorizadas con audio engañoso o engañoso.

7. Cubra las licencias. En algunos casos, es posible que necesite una licencia para distribuir una portada, ya que el trabajo cubierto puede estar protegido por las leyes de derechos de autor.

• Si tu lanzamiento es una versión de una canción registrada en un país hispanohablante o latino (Sur de Europa, Sudamérica y Centroamérica, con la excepción de México), solo necesitas indicar los compositores de la pista original.

• Si su lanzamiento es una versión de una canción registrada en un país angloamericano o por un Major (por ejemplo, “Universal Music Latino”, “Sony Music Latino”, etc.), se requiere una licencia mecánica para distribuir la nueva canción.

Esta licencia puede ser una autorización firmada por el propietario original de los derechos o por una sociedad de gestión, que le permitirá utilizar la obra con fines comerciales.

Puede obtener una licencia a través de diferentes servicios en línea, como por ejemplo Easy Song Licensing . Averiguar quién posee los derechos se ha vuelto mucho más fácil en estos días. Hay organizaciones en cada país para ayudar a averiguar quiénes son los editores. En los EE. UU. Existe Broadcast Music, Inc. (BMI) y / o ASCAP para obtener la información del editor. Una vez que sepa quién es el editor, puede solicitar una licencia mecánica.

• Si la versión o la portada es de un territorio que no se incluye anteriormente, comuníquese con nuestro equipo de soporte para obtener más información.

Si la versión modifica sustancialmente el trabajo, como una variación radical de la letra / contenido musical, debe presentar un permiso de propietario de derechos más específico para distribuir el contenido. La documentación reportada debe ser contrastable y veraz. 

Por favor, no mezcle los términos «Versión» o «Portada» con «Remix». Si haces un remix o estás usando muestras de grabación que pertenecen a otro artista, se debe solicitar una autorización del propietario del master original.

8. Mezclas continuas y sesiones de DJ. No se permiten conjuntos de DJ (con pistas propias o de otros artistas) y mezclas continuas (es decir, poner todas las pistas de un álbum juntas en una sola pista creando una mezcla continua).

1. Precios de categoría. Debe elegir una categoría de precios de una de las cuatro categorías de precios. Esto no asegura un precio idéntico en todos los canales, ya que tienen derecho a determinar el precio final de un producto, dependiendo del territorio y moneda de una venta. Las categorías son indicativas del rango de precio que desea para cada álbum individualmente.

Las categorías de precios (en la plataforma) son:

• Presupuesto: equivalente a un precio económico o el más asequible.
• Medio: equivalente a un príncipe estándar o común en cada canal.
• Completo: equivalente a un precio superior o más caro que el estándar.
• Premium: equivalente al precio más caro.

2. Fechas de estreno. Dependiendo de la fecha indicada en este apartado, el álbum se publicará en los canales tarde o temprano. Si el álbum se distribuye con anterioridad a la fecha de lanzamiento, no se hará público hasta la fecha indicada antes de la distribución. Si el álbum se distribuye después de la fecha de lanzamiento, se publicará directamente dentro de los 2 a 10 días hábiles, desde su distribución.

3. Licencia. Puede elegir entre dos tipos principales de licencia, que son: Copyright o Creative Commons. Los derechos de autor garantizan una protección completa de todos los derechos intelectuales para el propietario o titular de cada derecho, mientras que Creative Commons tiene varios tipos de licencias para diferentes tipos de intereses. Para obtener más información, visite: http://creativecommons.org/ . Para la publicación de un álbum se requiere indicar:

• (C) o © El propietario o titular de los derechos de autor , que generalmente es el autor del trabajo.
• (P) o ℗El propietario de la grabación de sonido o el titular del derecho de publicación , que generalmente es el productor o el sello discográfico.

En el caso de grupos o bandas donde se comparten derechos, se puede indicar el nombre del grupo o banda en ambos casos mencionados anteriormente.

Tenga en cuenta que el titular de la licencia debe coincidir entre la pestaña «Licencias» y el titular de la licencia de cada pista de la versión.

4. Territorios. Si no tiene derechos de publicación para todos los territorios, o no es de su interés la publicación en todos los territorios, puede indicar los territorios deseados en la sección «Licencia» de la plataforma.